Невідомий лист отця Омеляна Ковча від 26.XI.1941 р. до митрополита Андрея Шептицького у справі визволення українців з в'язниці Гестапо

Працюючи у Центральному Державному Історичному Архіві України у Львові (надалі - ЦДІАУЛ), особливо з кореспонденцією різних осіб з митрополитом Андреєм Шептицьким, щораз знаходжу досить цікаві листи.

Цього разу бажаю представити достойній публіці листа отця Омеляна Ковча, пароха міста Перемишляни до митрополита Андрея Шептицького від 26 листопада 1941 р. з проханням посприяти у визволенні з в'язниці чотирьох хлопців, яких арештувало Гестапо.

Просто публікую цього листа у відчитаній і оригінальній формі, не вдаючись до його аналізу. Можливо комусь, хто досліджує проблематику воєнного періоду у Перемишлянах, ця знахідка знадобиться.

Текст листа

Сл[ава]. Іс[усу]. Хр[исту].

Ваша Ексцеллєнціє

Високопреосвященні Владико!

Осьміляюся пригадати ласкавій памяти Їх Ексцеллєнції чотирьох арештованих через Гестапо, а саме:

1)      Івахів Василь, ур. 1908 в Подусільній

2)      Цап Микола ур. в Бачеві

3)      Кобрин Василь ур. 1909 в Тучнім

4)      Олійник Михайло ур. 1909 в Мелні.

Всі вони сидять у Львові і всі з перемишлянського повіту. Як маємо інформациї гонять вони рештками сил. Той сам Івахів Василь в многих случаях допоміг нім[ецькій]. армії і Гестапо. Він повикривав тайні організациї та половив парашутистів.

А навіть в послідних часах перед арештованням, стілько зі своїм братом командантом постерунку укр[аїнської]. поліциї були близькі відкриття ще одної тайної організації, та його арештовання перервало слідство. Що він зістав заарештований, то лише тому, що був, якимось там інструктором в тій нещасній школі, гімнастичних інструкторів в Поморянах.

Але і не диво, що він там був, бо він усе занимався спортом та гімнастикою. Так, що навіть і дивно виглядає, чому єго взяли, а ще дивніше, чому досі не випускають.

З цим листом являється у Їх Ексцеллєнції Олекса Олійник зі Шутц поліційбаталїону. І він то просить мене о цей лист, поручаючий, щоб міг Їх Ексцеллєнції справу вияснити і просити о можливу інтервенцію. Є він братом четвертого арештованого.

Поручаючися св. молитвам Їх Ексцеллєнції, прошу о Архієрейське благословення та остаю усе вдячний

найнищий слуга

о. Ем[іліян]. Ковч

Перемишляни, 26/XI.[19]41 р.

ЦДІАУЛ, фонд № 201, опис 1т, справа 109, аркуш 81

Копія оригіналу