Копія документу, яким Папа Пій XI надає митрополиту Андрею повноваження на всю Україну, Білорусію і Росію

Центральний Державний Історичний Архів України у Львові (скорочено - ЦДІАУЛ), фонд № 358, опис № 1, справа № 3, аркуш № 73

Latina	Українська
Romae, 22/2 (лютого) [1]908	Рим, 22/2 (лютого) [1]908
Beatissime Pater!	Святійший Отче!
Andreas Szeptycki Metropolita Haliciensis, Metropolita Kijoviensis ac totius Russiae, administrator	Андрей Шептицький, Митрополит Галицький, Митрополит Київський і всієї Русі, адміністратор
sedis vacantis ⟨Leopoliensis⟩, Vladimiriensis, Plescensis, Zytomiriensis, Luc(i)ensis et Ovrucensis; tum	вакантних катедр Львівської, Володимирської, Пінської, Житомирської, Луцької та Овруцької; а також
Exarchatus totius Russiae, suffraganeis: Mogileviensis, Minscensis, Brestensis, Chelmensis, Drogobucensis, Mstislaviensis, Orsoviensis, Bellesensis, Vitebscensis, Pinscensis, Turoviensis;	екзарх усієї Русі, з єпископами-суфраганами: Могилівським, Мінським, Берестейським, Холмським, Дрогобицьким, Мстиславським, Оршанським, Бельзьким, Вітебським, Пінським, Турівським;
item Episcopus Camenecensis Podoliae,	а також єпископ Кам’янецький Подільський,
ad pedes Sanctitatis Vestrae provolutus humillime	упавши з глибокою покорою до стіп Вашої Святості,
me rogat ut, ad tempus vacationis muneris,	покірно просить, щоб на час вакантності урядів
facultates dictae quinquennales et extraordinariae vicariae,	були йому надані п’ятирічні звичайні й надзвичайні вікарні повноваження,
item ⟨omnia⟩ iura habitualium communicabilia,	а також усі належні права для законного користування ними,
benignitas Vestra concedatur Deo.	щоб вони були надані Вашою добрістю з ласки Божої.
[sign.] Pius PP. XI	[підпис:] Пій PP. XI
Juxta omnia conceditur	Усе дозволяється згідно з вищенаведеним